Zum Inhalt springen
Hilfe

Wie schreibe ich ein Ticket in meiner Sprache und wie lese ich die Antwort?

Stand 2 Min. Lesezeit

Öffne Hilfe & Tickets und schreib dein Ticket in deiner Sprache. tiaki übersetzt es für das Team, die Antwort bekommst du in deiner Sprache – in tiaki und per E-Mail.

Auf dieser Seite

Du kannst ein Ticket in deiner eigenen Sprache schreiben. Das Team liest es auf Deutsch, du liest die Antwort in deiner Sprache.

Schritt für Schritt

  1. Öffne das Nutzer-Menü und wähle Hilfe & Tickets.
  2. Tippe auf Ticket eröffnen. Gib einen Betreff ein und schreib unter Deine Nachricht in deiner Sprache, was los ist.
  3. Schalte Dringend ein, wenn etwas gesperrt ist oder Beiträge nicht veröffentlicht werden.
  4. Tippe auf Ticket senden. Du bekommst gleich eine Bestätigung per E-Mail mit der Ticketnummer, zum Beispiel T-1001.
  5. Die Antwort steht unter Deine offenen Tickets und kommt zusätzlich per E-Mail – in deiner Sprache.

Weiterschreiben und abschließen

Tippe dein Ticket unter Deine offenen Tickets an und schreib bei Nachricht hinzufügen weiter. Mit Senden geht deine Nachricht ans Team. Ist alles geklärt, tippe auf Erledigt. Schreibst du später weiter, öffnen wir das Ticket wieder.

Hinweis: Dein eigener Text bleibt so stehen, wie du ihn geschrieben hast. Nur das Team liest die deutsche Fassung.

Geht nicht?

  • Die Antwort fehlt noch: Das Team antwortet so schnell wie möglich. Du bekommst eine E-Mail, sobald es etwas Neues gibt.
  • Die Bestätigung kommt nicht an: Schau im Spam-Ordner nach. Dein Ticket steht trotzdem unter Deine offenen Tickets.

Passende Artikel

Noch Fragen zu diesem Artikel?

Schreib uns – wir kümmern uns persönlich darum und antworten per E-Mail.

Sprache wählen: DE