Come scrivo un ticket nella mia lingua e leggo la risposta?
Apri Aiuto & ticket e scrivi il tuo ticket nella tua lingua. tiaki lo traduce per il team e tu ricevi la risposta nella tua lingua, in tiaki e via e-mail.
Video non disponibile
In questa pagina
Puoi scrivere un ticket nella tua lingua. Il team lo legge in tedesco e tu leggi la risposta nella tua lingua.
Passo dopo passo
- Apri il menu utente e scegli Aiuto & ticket.
- Tocca Apri un ticket. Inserisci un Oggetto e descrivi sotto Il tuo messaggio, nella tua lingua, cosa succede.
- Attiva Urgente se qualcosa è bloccato o i post non vengono pubblicati.
- Tocca Invia ticket. Ricevi subito una conferma via e-mail con il numero del ticket, per esempio T-1001.
- La risposta compare sotto I tuoi ticket aperti e arriva anche via e-mail, nella tua lingua.
Continuare a scrivere e chiudere
Tocca il tuo ticket sotto I tuoi ticket aperti e continua a scrivere con Aggiungi un messaggio. Con Invia il tuo messaggio arriva al team. Quando è tutto chiarito, tocca Fatto. Se scrivi di nuovo più tardi, riapriamo il ticket.
Nota: Il tuo testo resta esattamente come l’hai scritto. Solo il team legge la versione tedesca.
Non funziona?
- La risposta non è ancora arrivata: Il team risponde il prima possibile. Ricevi un’e-mail non appena c’è una novità.
- La conferma non arriva: Controlla la cartella spam. Il tuo ticket è comunque sotto I tuoi ticket aperti.