Comment écrire un ticket dans ma langue et lire la réponse ?
Ouvre Aide et tickets et écris ton ticket dans ta langue. tiaki le traduit pour l’équipe, et tu reçois la réponse dans ta langue, dans tiaki et par e-mail.
Vidéo indisponible
Sur cette page
Tu peux écrire un ticket dans ta propre langue. L’équipe le lit en allemand, et tu lis la réponse dans ta langue.
Pas à pas
- Ouvre le menu utilisateur et choisis Aide et tickets.
- Appuie sur Ouvrir un ticket. Saisis un Objet et décris sous Ton message, dans ta langue, ce qui se passe.
- Active Urgent si quelque chose est bloqué ou si des publications ne sont pas publiées.
- Appuie sur Envoyer le ticket. Tu reçois tout de suite une confirmation par e-mail avec le numéro du ticket, par exemple T-1001.
- La réponse apparaît sous Tes tickets ouverts et arrive aussi par e-mail, dans ta langue.
Continuer à écrire et clore
Appuie sur ton ticket sous Tes tickets ouverts et continue d’écrire sous Ajouter un message. Avec Envoyer, ton message part chez l’équipe. Quand tout est réglé, appuie sur Terminé. Si tu écris à nouveau plus tard, nous rouvrons le ticket.
Remarque : Ton propre texte reste tel que tu l’as écrit. Seule l’équipe lit la version allemande.
Ça ne marche pas ?
- La réponse manque encore : L’équipe répond le plus vite possible. Tu reçois un e-mail dès qu’il y a du nouveau.
- La confirmation n’arrive pas : Regarde dans le dossier des spams. Ton ticket reste sous Tes tickets ouverts.