How do I write a ticket in my language and read the reply?
Open Help & tickets and write your ticket in your language. tiaki translates it for the team, and you get the reply in your language – in tiaki and by email.
Video not available
On this page
You can write a ticket in your own language. The team reads it in German, and you read the reply in your language.
Step by step
- Open the user menu and choose Help & tickets.
- Tap Open a ticket. Enter a Subject and describe what’s wrong under Your message in your language.
- Turn on Urgent if something is blocked or posts aren’t being published.
- Tap Send ticket. You get a confirmation by email right away with the ticket number, for example T-1001.
- The reply appears under Your open tickets and also arrives by email – in your language.
Keep writing and close
Tap your ticket under Your open tickets and keep writing under Add a message. Send sends your message to the team. When everything is sorted, tap Done. If you write again later, we reopen the ticket.
Note: Your own text stays exactly as you wrote it. Only the team reads the German version.
Not working?
- The reply is still missing: The team replies as quickly as possible. You get an email as soon as there’s news.
- The confirmation doesn’t arrive: Check your spam folder. Your ticket is still under Your open tickets.